Μια υπόθεση που για χρόνια κινούνταν στη σκιά της κοινωνικής προκατάληψης, της δημόσιας διαπόμπευσης και της λογοτεχνικής αυθαιρεσίας, έφτασε στο τέλος της με μια απόφαση-σταθμό. Το Ανώτατο Δικαστήριο δικαίωσε χθες την Ελένη Σωκράτους από την Λεμεσό κρίνοντας ότι το βιβλίο με τον προκλητικό τίτλο «Ελένη η πόρνη» αναφερόταν πράγματι στην ίδια και παραβίαζε κατάφωρα το δικαίωμά της στην ιδιωτική ζωή. Η απόφαση δεν αφορά μόνο μια προσωπική δικαίωση. Αποτελεί ταυτόχρονα μια ισχυρή νομική τοποθέτηση για τα όρια της «λογοτεχνικής ελευθερίας» όταν αυτή συγκρούεται με την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και την αλήθεια.
Σύμφωνα με το Sigma, η συγγραφέας του βιβλίου Αννίτα Νικολάουυποστήριξε ενώπιον των δικαστηρίων ότι το έργο της βασιζόταν σε ιστορικά στοιχεία που αφορούσαν κάποια άλλη, άγνωστη γυναίκα του παρελθόντος. Το Ανώτατο Δικαστήριο, ωστόσο, απέρριψε κατηγορηματικά αυτόν τον ισχυρισμό. Όπως ανέφερε ο δικηγόρος της Ελένης Σωκράτους, Λάρης Βραχίμης, το Δικαστήριο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το βιβλίο «φωτογράφιζε» ξεκάθαρα την ενάγουσα και κανένα άλλο υπαρκτό πρόσωπο. Το περιβάλλον, τα χαρακτηριστικά, οι αναφορές και τα στοιχεία της αφήγησης οδηγούσαν με σαφήνεια σε εκείνη, καθιστώντας την αναγνωρίσιμη σε όσους γνώριζαν την περιοχή και την ιστορία της.
Να σημειωθεί ότι το γνωστό βιβλίο μεταφέρθηκε και στην μικρή οθόνη.
