Ο δημιουργός του “Suits”, Aaron Korsh, λέει ότι η Βασιλική Οικογένεια τον ανάγκαζε να αλλάζει ατάκες του χαρακτήρα της Megan Markle, λόγω της σχέσης της με τον Πρίγκιπα Χάρι.
Μιλώντας στο The Hollywood Reporter, ο Korsh είπε ότι η σχέση της ηθοποιού ξεκίνησε να επηρεάζει αρνητικά την σειρά. “Η Βασιλική Οικογένεια επενέβαινε σε μερικά πράγματα”, είπε. “Όχι σε πολλά πράγματα, παρεμπιπτόντως, αλλά κάποια πράγματα που θέλαμε να κάνουμε και δεν μπορούσαμε να κάνουμε και ήταν λίγο εκνευριστικό”.
Μια από τις αλλαγές που χρειάστηκε να κάνει, ήταν να μην πει την λέξη ‘poppycock’, που τα ελληνικά σημαίνει ‘μπούρδα’ ή ‘κοτσάνα’. “Σε ένα επεισόδιο, ο Mike και η Rachel [η χαρακτήρας της Markle] θα έκαναν αυτό το πράγμα”, εξήγησε. “Και ως μνεία στα πεθερικά μου, θα την έβαζα να λέει, ‘Η οικογένειά μου θα το έλεγε poppycock’. Και η Βασιλική Οικογένεια δεν ήθελε να πει αυτήν την λέξη. Δεν ήθελαν να βάλουν την λέξη ‘poppycock’ στο στόμα της. Υποθέτω γιατί δεν ήθελε ο κόσμος να κόψει τα πράγματα και να την έχουν να λέει ‘cock’ (=π**τσος). Οπότε το αλλάξαμε σε ‘bullshit’ (=βλακεία), αντί για ‘poppycock’ και δεν μου άρεσε γιατί είχα πει στα πεθερικά μου ότι το ‘poppycock’ θα ήταν στην σειρά. Υπήρχαν μάλλον ένα ή δύο ακόμα τέτοια, αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ.
Το “Suits” έτρεξε για εννιά σεζόν από το 2011 έως το 2019 και πρωταγωνιστούσαν οι Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffman, Sarah Rafferty, Gina Torres, Amanda Schull, Dulé Hill και Katherine Heigl. Η Markle έφυγε στην έβδομη σεζόν, καθώς παντρεύτηκε τον Πρίγκιπα Χάρι και έγινε η Δούκισσα του Σάσσεξ. Από την επιτυχία της σειράς, δημιουργήθηκε το spin-off, “Pearson”, που λάμβανε χώρα στο Σικάγο και επικεντρωνόταν στον ομώνυμο χαρακτήρα της Torres, αλλά κράτησε μόλις μια σεζόν.
Πρόσφατα η σειρά μπήκε στο Netflix και στο Hulu και έχει δει μια νέα ανάδειξη στα νούμερά της, μιας και συνολικά έχει προβληθεί για 3,7 δις λεπτά. Παρά τις φήμες του reboot, ο Korsh τις απέρριψε σε – επίσης – πρόσφατή του δήλωση.
