Σχεδόν πέντε μήνες μετά την προφυλάκιση τους για τον άγριο ξυλοδαρμό του 49χρονου Ελληνοκαναδού, Μανόλη Κακουλάκη, σε μπαρ, στην «καρδιά» του Ηρακλείου, τον περασμένο Ιούλιο, οι δύο κατηγορούμενοι, ένας 31χρονος και ένας 32χρονος, βρέθηκαν εκ νέου νωρίς το μεσημέρι της Πέμπτης (23/01), στο Δικαστικό Μέγαρο Ηρακλείου.
Η μεταγωγή τους από τις φυλακές αφορούσε, σύμφωνα με πληροφορίες, την άσκηση συμπληρωματικής ποινικής δίωξης αναφορικά με το αδίκημα της σωματικής βλάβης στο κοριτσάκι της οικογένειας του 49χρονου χρηματιστή, Μανόλη Κακουλάκη.
Η βασική κατηγορία που αντιμετωπίζουν οι δύο δράστες, οι οποίοι παραδόθηκαν στις Αρχές σχεδόν ενάμιση μήνα μετά το συμβάν, είναι η απόπειρα ανθρωποκτονίας. Από μέρους της ΕΛ.ΑΣ είχαν γίνει αλλεπάλληλες αστυνομικές επιχειρήσεις, ακόμα και στα Ζωνιανά, για τον εντοπισμό τους, χωρίς όμως θετικό αποτέλεσμα.
Ενώπιον της αρμόδιας ανακρίτριας Ηρακλείου βρέθηκε και ο τρίτος κατηγορούμενος της υπόθεσης, συγγενής του 31χρονου Ζωνιανού, ο οποίος ωστόσο αντιμετωπίζει κατηγορίες σε βαθμό πλημμελήματος για επικίνδυνη σωματική βλάβη κατά συρροή και κατά συναυτουργία. Είχε απολογηθεί λίγες ημέρες μετά την προφυλάκιση των δύο βασικών εμπλεκομένων. Ο άνδρας εμφανίζεται σε κάποια από τα βίντεο που συμπεριλαμβάνονται στη δικογραφία. Και στις δύο περιπτώσεις αφέθηκε χωρίς κανέναν όρο.
Ο ίδιος ισχυρίστηκε, σύμφωνα με πληροφορίες του cretalive, ότι δε συμμετείχε στον ξυλοδαρμό αλλά μπήκε στη μέση για να χωρίσει τους συμπλεκόμενους.